Product Creation Studio为我们的客户LumiThera近期所取得的成就深感荣幸。经由西雅图商业杂志专家评审评选，LumiThera荣获2019年医疗科技组别的医疗健康领袖大奖。

LumiThera是一家致力于为罹患眼疾的病人提供治疗方案的医疗器械公司，其中包括了干性老年眼底黄斑病。公司发明的Valeda™光射治疗仪是专供眼科医生在医院或诊所使用的医疗手段。

Product Creation Studio为LumiThera提供产品设计方面的专业意见和专门技能，帮助其实现了通过光生物调节手段（PBM）对干性老年眼底黄斑病进行医治的创新治疗手段，并成功引入市场，完成了商业化的第一步。Valeda™ 治疗仪能够有效提升干性老年眼底黄斑病患者的视觉清晰度，光对比敏感度，并缩减晶体玻璃疣的体积。

西雅图商业杂志一年一度的健康领袖大奖评选， 致力于表彰那些为推动华盛顿州成为世界级的健康医疗区域做出贡献并具有先锋领袖作用的个人和组织。获奖名单将在2019年2月28日第十一届颁奖典礼进行公布，同时3月刊的西药图商业杂志会对所有获奖人进行专题报道。

医疗健康领袖大奖被公认为西北太平洋地区最为突出的年度盛事。过去该项目的获奖者还包括：西雅图癌症治疗联盟，比尔&梅琳达.盖茨基金，华盛顿医学中心，CHI方济会医疗中心，天佑医疗中心等等。

与Product Creation Studio合作过的消费者和医疗器械公司在这一年中被授予了若干奖项，其中包括，Good Design Award, Medical Design and Excellence Award (MDEA), Red Dot Design, 以及来自 I.D. Annual Design Review的各种荣誉奖项。

我们的客户和他们的仪器展现了创新，卓越的性能，产品对医疗领域及消费者有着巨大的贡献。Product Creation Studio始终致力于提供用户体验导向的设计和工程服务，正是这样的理念，使得我们能够助力于我们的业务伙伴，创造出不断提升生活品质的好产品。我们为此感到骄傲。

本文中文翻译仅做参考使用，并不代表我司对文章中的信息、观点、科学性等内容做任何形式的保证，详情请参考原文。